13/02/2016

Валынскі кірмаш і гліняны конік з Гарадной

Гліняныя цацкі з Гарадной
(кадр з фільма, 1935)
Слова пра коней 
(фрагмент паэмы)


[...]

IX

У драбінаў рыпенні і ў людской размове
вусатыя, апаленыя твары рояць
стальмахоў з-над Гопла, пчаляроў з Валыні.
Як лугі квяцістыя выстаўлены ў скрынях 
пухнуць хусткі чырвана, красныя паркалі,
лёнаў серабрыстых як раней канвалій,
Білгарай прыехаў, хваліцца сітамі.

12/02/2016

1660. Напад казакоў з маскалямі на дамы Бруцкіх у сяле Белавушы

Шляхціц перад фігурай.
Artur Grottger
Актавая крыніца
Лета од нароженя Сына Божого 1661 месяца февраля 18 дня.
На враде гродском в замку господарском Пінском, передо мною Войтехом Зеленскім, стольніком і подстаростім Пінскім, од вельможного его милости пана Яна Кароля Млоцкого Пінского, Гельметского старосты установленым, пан Трохім Бруцкій тую маніфестацыю свою в речы ніжей мененой до кніг гродскіх Пінскіх подал в тые слова:
Мілостівый пане враде гродскій Пінскій, я Мартін Марковіч, я Трохім Санцевіч і я Левон Мартіновіч Бруцкіе, земяне господарскіе в Повете Пінском а в прысуде замку Давідгородецком, 1660 месяца іюня разных дней, незбожная свавольная купа гультайства козацкого спольне з вяроломным непрыятелем